昔の文書(修正中)

台北・景美辺りを通りがかった時、見ると高さ180cmほどの古そうな石碑がポツンと建っていました。何回もみたのですが、近づいてみるとどうも日本統治時代、明治年間に建てられた物のようです。気になって調べてみました。 この石碑は「開道碑」といい、1909年（明治42年）に建てられました。 碑文を作成したのは台湾最後の「舉人」高選鋒です。「舉人」とは古代中国から官僚登用試験で清朝の時代まで続いた「科挙」の […]

脫口秀(Tuōkǒu xiù)は英語の”Talk Show”を音訳したものですが、当て字が上手く良く意味も示していると思います。トーク番組のことです。制作予算が安いせいかどの国でも良く作られる番組ですが、司会者の力量が問われます。 台湾にもたくさんのトーク番組がありますが、台湾を越えて華語圏全体で有名なのは中天電視の「康熙來了」という番組です。民主的で自由な雰囲気の台湾らしい良い番組で、かつ政治性 […]

※※※※※ 本記事は「台湾で起業」運営会社変更以前に「平凡人＠台湾」が書いた記事です。情報が古く、至らない部分も目に付きますが、当面はこのまま公開を続けさせていただきます。台湾起業・進出の最新情報については新しい記事をご確認頂けると幸いです。(平凡人＠台湾) ※※※※※ ４月１６日深夜、台湾の立法院は「產業創新條例(産業創新条例、産業イノベーション条例)」を可決しました。 来週以降、この条例に合わ […]

宜蘭縣頭城鎮の台湾の伝統的な氷菓子「芋仔冰(台湾語：ō͘-á-peng、オアーペン/北京語)」の老舗、阿宗芋冰城。昔自転車についているラッパを鳴らしながら売り歩いていた姿から「叭噗(Ba pū、バプー)」という名前でも親しまれています。 味は芋頭(タロイモ)が基本、その他紅豆(小豆)、鳳梨(パイナップル)、花生(ピーナッツ)、桂圓(龍眼)、紫米味があります。写真で見えているのは上は芋頭、下は鳳梨で […]

最近台湾のコンビニではキャラクターグッズによる販売促進が流行しています。 写真の柏靈頓熊(くまのパディントン)のミニぬいぐるみは、台湾セブンイレブンで１回60元以上を消費するとで１枚シールがもらえ、それを20枚集めるとミニぬいぐるみがもらえるルールになっています。 ポイントは「１回60元以上」という基準です。普通に600ccのペットボトル飲料を買っても20～25元、店内で淹れたコーヒー(そう、台湾 […]

宜蘭にある補天宮(台湾語：pó͘-thiⁿ-kiong・ボーティンギョン/北京語：Bǔ tiāngōng・ブーティエンゴン)です。台湾や中国の神話に出てくる人間を作った創造神、女媧(台湾語：lú-o・ルオー/北京語： nǚwā・ニューワー)が祀られています。「女媧娘娘」と敬称「娘娘」をつけて呼ばれることも多いです。 女媧には天を支える柱が傾き、天地が裂けた時にそれを直した伝説があります、それでこの […]

とある日の夕食を紹介します。台北のとある夜市で料理を頼んで持ち帰り家で食べました。 紅燒豆腐(Hóngshāo dòufu、ホンシャオ ドウフ、豆腐の醤油あんかけ炒め)・30台湾元です。おいしくて安い！この店は豆腐を鉄板でこんがり焼いて焦げめをつけてから強火で炒めるので豆腐が香ばしく、あんにもニンニクが効いており、とてもおいしいです。でも隠れた人気メニューで「今日は豆腐がなくなっちゃった」といわれ […]

台北の代表的な繁華街、西門町の徒步區(歩行者天国)の近くにある赤レンガの洋館「西門紅樓」。日本統治時代、1908年(明治41年)に完成しました。 写真の建物は日本統治時代は公設市場「西門市場」の入り口で、上から見ると八角形という特徴からは「八角堂」と呼ばれていました。後ろには上から見るとこれもまた特徴的な十字型の建物が繋がっていました。 第二次世界大戦後は「紅樓劇場」となり劇場や映画館として使われ […]

「あっさり系の牛肉麺」を食べたいと思ったときはここに良く来ています。良く煮込まれた牛肉とコシのある麺、八角の香りが強すぎず割とあっさりしたスープと、日本人に受け入れられやすい味だと思います。 ※おいしそうに見えないのは写真の撮り方の問題です。すいません。 あと営業時間が11：00～翌6：30(定休日：日曜日)と遅くまでやっているのもポイント高いです。例えば日本から友人が３～４日の予定で台湾に遊びに […]

旧暦の1月15日(2010年は2月28日)は「元宵節」と呼ばれます。日本では「小正月」と呼び、元々は旧正月後の最初の満月の日として、元服式などが行われ、これが新暦１月15日(2000年から1月第２月曜日)の「成人の日」となりました。 台湾ではあちこちで花燈(ランタン)が飾られる「燈會(ランタンフェスティバル)」が観光局や各地方自治体主催で行われます。中正紀念堂でこれらの写真を撮った際には既に終わっ […]

2010年４月１日から台湾の非接触型ICカード乗車券「悠遊卡(Easy Card、悠遊カード)」でコンビニやドラッグストアなどでの小額決済ができる様になりました(上限：1,000台湾元/回・3,000台湾元/日)。非接触型ICカードについては香港の「八達通(Octopus)」が以前より小額決済も含めて先行しており、便利で羨ましかったのですが、これでかなり追いついた感じです。 ※日本だと「Suica […]

いらっしゃいませ「ん」！歡迎光臨(いらっしゃいませ)って「どっちだよ！」と突っ込みたくなる看板。 もう有名になりすぎて「このままの方が宣伝になる」と修正せずにそのままになっていました。まだあるのでしょうか？2007年９月・士林夜市にて撮影。