台湾の中国語：脫口秀(トーク番組)

脫口秀(Tuōkǒu xiù)は英語の”Talk Show”を音訳したものですが、当て字が上手く良く意味も示していると思います。トーク番組のことです。制作予算が安いせいかどの国でも良く作られる番組ですが、司会者の力量が問われます。

台湾にもたくさんのトーク番組がありますが、台湾を越えて華語圏全体で有名なのは中天電視の「康熙來了」という番組です。民主的で自由な雰囲気の台湾らしい良い番組で、かつ政治性が低い娯楽番組なので中国大陸を含めた華語圏で良く見られている番組です。「康熙來了」についてもまた機会を改めて書いてみようと思います。