言語・翻訳・通訳

打ち合わせ・商談などで交渉を行う場合、自分たちに有利な方向に議論を持っていこうとするのであれば、主導権を取ることが必要になってきます。中国語での交渉もまたしかり。そのとき一際重要になってくるのは良い通訳・コーディネーターを確保できるかです。

台湾の展示会・見本市でブースを出展する場合、小さなブースであっても、通訳(兼説明員)は最低３名置くことをお勧めしています。３人では多すぎると思われる方も多いと思いますが、そうではない理由を説明します。

楽天の三木谷社長が中国語を勉強していることは2010年から始まった楽天社内の英語公用語化の話と併せて、マスコミでも採り上げられたのでご存じの方も多いと思います。その後どのくらい中国語が上達されたのか2019年まで追跡調査しました。